波波的第一本中文繪本是等到14個月回台灣的時候買的。
我扛了大約30本回美國,也在美國跟台灣媽媽們買了一些二手書。我在買中文繪本的時候,都會盡量挑非英文繪本翻譯的。因為在美國圖書館有大量的英文繪本,中文繪本取得不易。
中文繪本的世界非常大,很多台灣和日本的繪本真的很棒!
不只是圖案畫風精緻用心,內容也很豐富有層次。不只是小孩,大人看也很有啟發。
波波在兩歲之前大概看了50本中文繪本。
這些繪本其實更適合2歲以上,甚至是4-5歲的小孩來讀。
不同年紀來讀,都會有不同層面的理解。
波波很喜歡跟爸媽共讀,一歲之後能夠專注於情節。很愛的書甚至可以『背』的滾瓜爛熟。雖然還沒有辦法『討論』情節,對於書中想帶出的『理念』也處於一知半解的階段,但這些繪本對於波波的字彙量,語言能力,以及生活中的應用都有很大的幫助。
▌美國哪裡買中文書?
在美國買中文書,除了跟台灣媽媽們買的二手書,我都在博客來買,博客來可以直接寄送海外,寄送快速,我自己的經驗是,下單之後兩個星期內就會收到,運費跟從台灣郵局寄差不多,而且可以使用國外信用卡,非常推薦!
▌推薦書單
這篇文章會介紹波波從出生到現在26個月特別喜歡的書,書目按照我們讀的時間順序來記錄。
📖 媽媽買綠豆
這是波波的第一本中文繪本。
在他16個月,大概有整整一個月的時間,這本書是每晚睡前必點的,他會一直說『媽媽,豆,念~』。波波聽到整本書都背了下來(是的,我們全家都會背了)。
我自己很享受這本書的內容,『懷舊』的街道景色,每次唸的時候都覺得很溫馨。
📖 猜猜我有多愛你
這是我們極少數的中譯本英文書。
我們有英文版的,但我自己翻譯怎樣都很不順口,趁在台灣的時候就買了。
波波極愛!他16個月的時候,會張開手說:『愛,多(愛你這麼多)』
到現在26個月,會突然就跟我說:『波波愛媽媽,從這裡到月亮再繞回來』。
📖 宮西達也
📖 小卡車系列:小卡車兜兜風,慢小黃出任務,帥氣小黑來報到,小粉紅向前衝
小卡車系列是波波最早接觸的長篇故事,這也是宮西達也繪本裡我最喜歡的。
書裡面有很多小細節,會讓孩子看得很專心,像是高速公路上的車子,水泥車,砂石車,計程車等等,超級適合車控。波波愛不釋手,我做成點讀版之後,整天聽到我們都會背了。
我特別喜歡他透過繪本要帶出的訊息,小卡車們有不同的個性:小紅溫吞沒自信,小黃慢吞吞做自己,小黑很急又愛面子,小粉紅害羞膽小,但不同的卡車(個性)在一起都可以成為彼此的幫助,配角交通工具叔叔阿姨們都會伸出援手,沒有哪一種個性是更好的。
因為故事更長,內容也比較難,我本來打算等兩歲後再給波波看。但他19個月的時候開始很喜歡恐龍,我就把它拿出來唸,沒想到點閱率極高!而且如果我偷懶想跳著唸都會被『抓包』😂
這套書內容比較多,我覺得『我是霸王龍』和『你是我永遠的寶貝』比較適合入手。
波波2y0m10d
📖 小蛇肚子咕嚕嚕
這本書是難得的中文『歌謠式』繪本!
像是『棕熊,棕熊,你在看什麼?』類型的書,用重複的句子組成的故事。
小蛇出門覓食,吃掉了很多食物。
每一頁的開頭都是一樣的:
『小蛇肚子餓的咕嚕嚕,扭啊扭的出門去散步,他發現(一顆圓咚咚的蘋果),你猜,肚子咕嚕嚕的小蛇,做了什麼呢?阿姆,吞下去。嗯-----好好吃!』
也可以透過每個食物認識形狀,小蛇的肚子也會變成那個形狀。
我們19個月的時候開始共讀很多關於『情緒』的書。
賴馬的很多繪本都跟小孩的情緒行為有關,我們看過七本,這三本是我們最喜歡的(其他的目前都不太愛XD)。
👉這篇文章介紹更多關於情緒的繪本:小小孩認識情緒 Feelings and Emotions *繪本介紹
『生氣王子』和『愛哭公主』裡面都有一個歌謠,『不生氣魔法歌』,『不哭咒語』,有段時間波波氣噗噗或哭鬧的時候,我們都會唱這兩首歌。
『我變成一隻噴火龍』書中描繪『大火』非常生動。波波很想要聽,但又害怕,所以連坐在我腿上都不願意,只想要遠遠地聽,拿了書過來就趕快跑走,又愛又怕的樣子真的非常搞笑。
內容和畫風都非常的簡單,『尋找小金魚』的互動,非常適合一歲以上的小小孩。
我們以小金魚為主題做了很多延伸遊戲:『小金魚逃走了』繪本延伸遊戲*形狀配對教具下載*點讀小卡下載
📖 工藤紀子
📖 野貓軍團系列,小雞系列,小企鵝系列
工藤紀子的畫風非常細膩又可愛,書中故事內容不多,但有很多細節可以共讀。
沒有太多的大道理,可以單純地跟孩子一起享受看書的樂趣。
這三個系列我都有全包,我覺得從這四本入門:麵包,火車,超市,比較貼近小小孩『認識的世界』。
野貓軍團系列很逗趣,調皮的野貓軍團每次都會把東西弄『爆炸』。波波一開始讀到要爆炸的橋段都會躲到我背後,非常可愛。
小企鵝搭各種交通工具,很適合讓小小孩學習各種做交通工具的『禮儀』,或是先做好心理準備。像是『小企鵝搭飛機』,很適合讓第一次搭飛機的孩子先讀過喔!

📖 一百層樓的家
📖 30層樓的30隻貓咪
這兩本書是不同作者,但概念很像。
『100層樓的家』還有其他四本『一百層樓』的系列,但我覺得一本就夠了,爸媽會唸到瘋掉.....
我們都是睡前唸個10-20層。我個人更喜歡30隻貓咪,因為波波很喜歡『找東西』,找出每一層的貓咪對他來說非常有趣。這類型的書也很適合拿來『認識數字』,邊讀邊認識1-100。
📖 包姆與凱羅系列:包姆與凱羅的天空之旅,包姆與凱羅的星期天
超紅的包姆與凱羅系列,共有四本:包姆與凱羅的天空之旅,包姆與凱羅的星期天,包姆與凱羅購物記,包姆與凱羅的冬日早晨。這是一套值得全系列都收藏的書。
島田由佳畫風非常細膩,裡面充滿巧思,書裡面有很多小細節,能夠讓孩子『互動』。像是在『購物記』裡,包姆的床邊故事書,就有一本『天空之旅』。『星期天』裡包姆與凱羅炸甜甜圈,凱羅做了一個青蛙臉造型甜甜圈,這個青蛙甜甜圈會一直出現在其他情節裡。
我是在美國跟朋友買的二手書。那時波波20個月,但他興致缺缺,直到24個月,突然有一天開始點閱,然後成為這兩個月的愛書之一。
包姆與凱羅的故事性比較強,內容很多,需要小孩子更多的專注力,我覺得兩歲以上才比較適合入手。一旦小孩可以專注聽故事,一定會愛上裡面的情節!
👉更多分享在臉書粉專:https://www.facebook.com/Joshuabobomama/
👉波波認識世界系列:太陽系和八大行星,認識季節,太陽系系列,海洋
👉下載我自製的點讀遊戲小卡:『小金魚逃走了』形狀配對,『棕熊,棕熊,你在看什麼?』顏色配對,簡易拼圖。








留言
發佈留言